In tiefer Trauer verabschieden wir uns von Nadia Nashir Karim, unserer Freundin, Gründerin, Gestalterin und ehrenamtlichen Vorsitzenden des Afghanischen Frauenvereins. Ihre Errungenschaften für Mädchen und Frauen in Afghanistan sind unermesslich.
Hamburg, 22. April 2023. Am Donnerstag, den 20. April 2023, starb Nadia Nashir Karim im Kreis ihrer Familie an den Folgen einer Krebserkrankung.
Ihr Lebenswerk ist der Afghanische Frauenverein e.V. Über ihn ermöglichte sie hunderttausenden Mädchen und Frauen in Afghanistan Bildung und Ausbildung, Gesundheit und die Chance auf ein Leben in Würde. Mit ihrem Mut schrieb sie in Afghanistan Geschichte. In Deutschland schuf sie wie keine andere eine Brücke des Verstehens, der Toleranz und Mitmenschlichkeit nach Afghanistan.
Nadias überbordendes Herz, ihr unermüdliches ehrenamtliches Engagement für das Wohl anderer, ihre Selbstlosigkeit, Bescheidenheit, Professionalität, Disziplin, ihr Pragmatismus und unversiegbarer Optimismus, ihre Stärke und ihr Humor haben uns getragen.
Nadia fehlt in jeder Minute unseres Seins und Arbeitens. Mit ihr als Vor- und Leitbild führen wir ihr Lebenswerk bestmöglich weiter.
Unsere Herzen sind bei Ihrer Familie und all jenen, die sie hier und in Afghanistan schmerzlich vermissen.
In tiefer Trauer und großer Dankbarkeit über Nadia, ihr Leben, Handeln und Sein.
Der Vorstand, alle Mitglieder und Mitarbeitenden des Afghanischen Frauenvereins e.V. in Deutschland, Kabul, Kunduz und Ghazni
Ein Leben für Afghanistan – Nadia Nashir Karim
Foto: David Maupile
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
بدلیل از دست دادن نادیه ناشر کریم سوگواریم!
باتاسف فراوان و اندوه عمیق با نادیه ناشر کریم، دوست، بنیانگذار، و رئیس نهاد زنان افغان وداع میکنیم. دستاوردهای بی شمار ایشان برای دختران و زنان در افغانستان مهم و اثرگذار اند.
نادیه ناشر کریم به اثر مریضی سرطان در حالیکه جمع خانواده اش در کنار ایشان بودند، به روز پنجشنبه ۲۰ اپریل ۲۰۲۳ داعی اجل را لبیک گفت (انالله و انا الیه راجعون).
محصول کار و زندگی ایشان، انجمن زنان افغان است. از طریق این نهاد صدها هزار دختر و زن در افغانستان قادر شدند تا تعلیم و تحصیل کنند، دسترسی به خدمات صحی داشته باشند و از فرصت های زندگی با کرامت برخوردار شوند. او منحیث یک شخص شجاع در افغانستان تاریخ ساز شد و نیز در آلمان برای افغانستان یک پل ارتباطی ایجاد کرد که اساس و محور آن تساهل و انسانیت است.
مرحومه نادیه دارای قلب مهربان، تعهد خستگی ناپذیر به رفاه دیگران، بی آلایشی، فروتنی، حرفه ای بودن، عمل گرا و خوش بینی بی پایانش، و اراده ی قوی که داشت، ما را هدایت و رهبری میکرد.
جای مرحومه نادیه در هر لحظهء از زندگی و محیط های کاری ما خالی خواهد ماند. با میراث او به عنوان یک الگو، ما به کار و اهداف او به بهترین شکل ممکن ادامه می دهیم.
مراتب تسلیت و همدردی خویش را با خانواده مرحومه و همه کسانی که بدلیل این ضایعه در آلمان و افغانستان متاثر شده اند، ابراز میداریم.
توام با اندوه عمیق از زندگی پربار، اقدامات و دستاوردهای ارزشمند مرحومه نادیه، قدردانی میکنیم.
هیئت مدیره، اعضا و تمامی کارمندان نهاد زنان افغان e.V.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
With deep sorrow we announce the loss of Nadia Nashir Karim
It is with deep mourning that we bid farewell to Nadia Nashir Karim, our friend, founder, shaper and the honorary Chair of the Afghan Volunteer Women’s Association. Nadia’s achievements for girls and women in Afghanistan are immeasurable.
Nadia Nashir Karim was surrounded by her family as she passed away on Thursday, 20th of April 2023, following her battle with cancer.
Her lifetime achievement is the Afghanischer Frauenverein e.V. Through the organization, she enabled hundreds of thousands of girls and women in Afghanistan to have education and training, access to health services and the chance to live in dignity. With her volotary engagement and courage, she made history in Afghanistan. In Germany she created a bridge of understanding, tolerance and humanity to Afghanistan like no other.
Nadia’s overflowing heart, her tireless volotary commitment to the well-being of others, her unselfishness, humility, professionalism, discipline, her pragmatism and unfailing optimism, her strength and humor carried us.
We miss Nadia in every moment of our life and daily work. With her as a role model, we continue her vision and mission in the best possible way.
Our hearts are with Nadia’s family and all those who sorely miss Nadia jan here in Germany and in Afghanistan.
With deep sadness and great gratitude for Nadia, her life and personality,
The Board of Directors, all members and employees of the Afghanischer Frauenverein e.V.
in Germany, Kabul, Kunduz and Ghazni