Wir suchen Verstärkung

Der Afghanische Frauenverein setzt sich seit 1992 mithilfe von Spenden für Wiederaufbau und Frieden in Afghanistan ein. Er unterhält in drei Provinzen Mädchenschulen, 7 Mutter-Kind-Kliniken, baut jährlich bis zu 100 Brunnen, versorgt Binnenvertriebene und Opfer von Naturkatastrophen mit Überlebenshilfe und fördert Mädchen und Frauen in extremer Not durch Patenschaften und Stipendien.

Auch nach den jüngsten Ereignissen im Land ist der Afghanische Frauenverein mit über 200 lokalen Kolleg:innen weiter vor Ort und leistet Hilfe zur Selbsthilfe in 24 Projekten für über 200.000 Menschen. Prominenter Botschafter der Organisation ist Herbert Grönemeyer. Schirmherr ist der 2016 verstorbene Publizist und Autor Roger Willemsen.

Zur Unterstützung unserer Geschäftsstelle im Schanzenviertel, Hamburg,
suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt zunächst befristet auf zwei Jahre eine:n

Finanzbuchhalter:in

in Teilzeit

Aufgabenbereiche:

• Laufende Buchhaltung der Vereinstätigkeit in DATEV Unternehmen-Online
• Spendenfinanzverwaltung
• Vorbereitung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen
• Kontrolle der Bankkonten / Liquiditätsberichte / Finanzstatus
• Abwicklung des Zahlungsverkehrs und Führung der Vereinskasse
• Überwachung offener Posten und Durchführung des Mahnwesensprozesses
• Unterstützung bei der Erstellung von Finanz- und Haushaltsplänen
• Controlling / Prüfen von Projektbudgets, Projektfinanzberichten und Jahresabschlüssen aus Afghanistan
• Interaktion mit Steuerberatungsbüro und externem Wirtschaftsprüfungsbüro
• enge Zusammenarbeit mit Finanz- und Controlling-Team in Kabul (Englisch oder Dari)

Wir wünschen uns:

• Eine erfolgreich abgeschlossene, kaufmännische Ausbildung
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung, idealerweise in einer international tätigen Nichtregierungsorganisation, Stiftung oder eines Vereins
• Hervorragende Kenntnisse und sichere Anwendung des Buchhaltungssystems DATEV Unternehmen-Online sowie der gängigen MS-Office-Programme, insbesondere Excel
• Sehr gute Kenntnisse der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung sowie des Handels- und Steuerrechts
• Gute Kenntnisse gängiger Transparenz-Standards internationaler Nicht-Regierungsorganisationen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Dari-Kenntnisse von Vorteil, aber keine Voraussetzung
• Identifikation mit den Zielen des Afghanischen Frauenvereins
• Persönliches Engagement und Fähigkeit, sowohl eigenständig als auch im Team zu arbeiten
• Gutes Zeitmanagement, Organisationstalent, Belastbarkeit und Flexibilität

Wir bieten

• Eine sinnstiftende und verantwortungsvolle Tätigkeit in einer wachsenden Nichtregierungsorganisation
• Flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten
• Einen attraktiven Arbeitsplatz im Zentrum des Schanzenviertels
• ein brachenübliches Gehalt
• Ein herzliches Arbeitsumfeld in einem internationalen Team

Zur Unterstützung unserer Geschäftsstelle im Schanzenviertel, Hamburg, suchen
wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt zunächst befristet auf zwei Jahre eine:n

Fundraising – Texter/in

in Teilzeit

Aufgabenbereiche:

• Konzipieren und Texten von Informationsmaterialien, Pressemeldungen, Newslettern, Flyern, Broschüren, Präsentationen, Positionierungen, Website und Social Media Beiträgen
•  Zielgruppen gerechtes Schreiben von Projektanträgen und Berichten an Spendende, Partner und Stiftungen in Koordination mit unserem Programmteam in Hamburg und Afghanistan
• Aufbereitung von Projekterfolgen für Spender/innen und die Öffentlichkeit
• Konzeption und Umsetzung von Ausstellungs-, Schul- und Veranstaltungsmaterialien zur Unterstützung des Bildungsauftrags zu Afghanistan
• Weitere anfallende Aufgaben im Team.

Wir wünschen uns:

• Ein großes Schreibtalent mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer Redaktion, PR-Agentur oder Presseabteilung
• Erfahrung im Fundraising und viel Gespür für die Kommunikationsbedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen
• Fähigkeit zum emotionalen, journalistischen, strategischen, aber auch werblichen Texten on- und offline.
• Hohe Motivation, Kreativität und Eigeninitiative, durch gute Texte zu überzeugen und Hilfe für Afghanistan zu mobilisieren
• Affinität und Begeisterung für Themen der humanitären Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit
• Fähigkeit in komplexen Zusammenhängen zu denken
• Ausgeprägte Teamfähigkeit, hohe Selbstmotivation und Fähigkeit, gut unter Zeitdruck zu arbeiten
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Identifikation mit den Zielen des Afghanischen Frauenvereins

Wir bieten

• Eine sinnstiftende und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem hoch motivierten, internationalen Team
• viel Gestaltungsmöglichkeiten
• Ein branchenübliches Gehalt
• Raum für persönliche und berufliche Entwicklung
• Flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten
• Einen attraktiven international ausgerichteten Arbeitsplatz im Zentrum des Schanzenviertels